Alles was über meinen Markt-tisch geht wird geprüft!! (Everything on my craft fair table is tried and tested!)

Bevor irgend etwas bei meine Markt-Kundinnen im Einkaufskorb landet, muss alles eine sehr strenge Qualitätskontrolle überstehen!

(Before my customers have the chance to put my wares in their shopping baskets, all products must go through a strict quality-control  test!)

Alle Produkte werden von Aussen…

(Everything is tested both outside…)

…und auch von Innen betrachtet! (and of course from the inside, too !)

Der feinste Detail wird akribisch untersucht! (The smallest detail is meticulously investigated!)

Meine Ware wird auch stündlich über den ganzen Tag diese Form von Qualitätsprüfung unterzogen, um sicher zu gehen das auch während des Tages keine Qualitäts Verlust entsteht! (My wares undergo hourly, throughout the entire day this type of quality-testing to insure that no decrease or gap in the quality occurs!)

OOOPS! :-O (Qualitäts-Sieger mit der Note SEHR-GUT!) (OOOps!  This  product passed the test with flying colors!!!)

Have a great day!

Cynthia „Stempelwalküre“